A comparison of BGO and BSO crystals used in the dual-readout mode