Contributions of Cherenkov light to the signals from lead tungstate crystals